-
1 тик торганда
= тик торганнан = тик торыштанбеспричи́нно; про́сто так; ни с того́, ни с сего́тик торганда тиле сүз — (погов.) ни с того́, ни с сего́ - глу́пое сло́во ( о начале разговора на неожиданную тему)
-
2 тик торганнан
-
3 тик торыштан
тик торыштан тыракай — (погов.) про́сто так - пры́г-ско́к
-
4 тик
I нареч.1) сми́рно, споко́йно, без движе́ниятик утыру — сми́рно сиде́ть
тик утыр! — сиди́ сми́рно!
2) без де́ла; безуча́стно, равноду́шно; безде́йственнотик басып тора — стои́т себе́ безуча́стно
3) про́сто; так про́сто- ник болай эшләдең? - тик! — - заче́м так сде́лал? - так про́сто!
•- тик йөрү- тик калдырмау
- тик кенә
- тик тормау
- тик тору
- тик торганда
- тик торганнан
- тик торыштан
- тик тоту
- тик ятмау
- тик яту
- тиктән тик II частица огранич.то́лько; то́лько лишь; оди́н (одна́, одно́) лишьIII союз противит.тик ул гына белә — он оди́н то́лько зна́ет
1) то́лько вот; одна́ко; нотик эш узган — то́лько вот вре́мя упу́щено
тик ни файда? — но что то́лку?
тик каян аласың аны? — одна́ко отку́да его возьмёшь?
2) пусть; лишь бытик китсен үз юлына — пусть идёт свое́й доро́гой
IV послелог с основн. п.; уст.; книжн.; фольк.тик давыл гына басылсын — лишь пусть бу́ря уймётся; лишь бы бу́ря уняла́сь
1) подо́бныйсәгатьләре ай тик, көне ел тик — ( песня) часы́ подо́бны ме́сяцу, су́тки - го́ду (из-за...)
2) -подо́бный, -подо́бноV сущ. VI сущ.кояш тик нурлы йөзле — со́лнце подо́бно лучеза́рному лицу́
см. тж. теңкәтик белән авыру (интегү) — боле́ть (му́читься) ти́ком
-
5 тәк
I межд.; разг.так; так зна́читтәк, тәк — так, так; ага́; ве́рно
II нареч.; см. тик"тәк",- дип әйтте ди бер тәкә башы, казанга кергәч — (погов.) по́здно щу́ке на сковороде́ вспомина́ть о воде́ (букв. "так",- сказа́ла бара́нья голова́, очути́вшись в котле́)
тәк йөрү — безде́льничать
тәк торганда — ни с того́ ни с сего́
См. также в других словарях:
әрепләшү — Кара каршы сүз кайтару; бәхәсләшү ярар, тик торганда әрепләшмик … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
зерә — рәв. I. Бик, артык зерә тиз. II. ЗЕРӘ – Юкка, сәбәпсез, нигезсез; тик торганда. Бушка, максатсыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югыйсә — терк. 1. Кушма җөмләдәге сәбәп яки нәтиҗә җөмләне баш җөмләгә бәйләү, теркәү өчен – димәк, күрәсең сүзләре белән кулланыла акылы да җитенкерәми күрәсең, югыйсә начар малай түгел 2. Ихтимал булган сәбәпләрнең юклыгын белдергән җөмләне гаҗәпләнү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
